Коммунист (левому социал-демократу):
"И чаго ты, болван, ко мне
зря подмазываешься? Вотъ когда я съ тебя, дурака, штиблеты сниму и себе
одену, тогда ты мне их и почистишь!"

Примечание.
Cлова коммуниста в оригинале написаны по-русски.



В латгальских школах проводится политика русификации. (Из газет.)

"Какой душистый цветок! Скажут тоже, что латвийская земля не
урожайная!..."




Латвия станет мостом для торговли между Германией и Россией. (Из
немецких газет.)

"Мост":
"Ладно бы они просто ходили, но они
вытирают об меня свои грязные ноги!"


Троцкий (приглашая балтийских делегатов на конференцию по
разоружению):
«Пожалуйста, господа, пожалуйста! Вы видите - сам
ангел мира несет почетную вахту! (в сторону «ангела
мира»: Болван, не побрился!)»

Примечание.
Последние слова Троцкого в оригинале написаны по-русски.

Рисунки из журнала Svari  («Весы»), 1921-27 годы.



 
     Вернуться
Продолжить осмотр